WELCOME TO THE CITY
Calais était une impasse pour ceux qui ne rêvaient que d’Angleterre. Lors de mon passage au mois de janvier 2016, la Jungle comptait environ 5000 migrants. Malgré les conditions, la vie sociale s’organisait. Restaurants, épiceries, coiffeurs… les petits commerces fleurissaient dans cette ville improvisée.
Voici les visages de ces personnes qui ont décidé, même pour quelques mois, de se créer une économie qui par la même occasion apportait un minimum de services ainsi que des lieux de convivialité aux réfugiés.
Calais was a deadlock for those whom only dreamt about the United Kingdom. While I was there in January 2016, the Jungle counted nearly 5000 migrants. Despite the conditions, the social life was structuring itself. Restaurants, grocery shops, hairdressers…. Small shops thrived in this off-the-cut city.
Here are the faces of those folks whom have decided, even for a few months, to create an economy for themselves, which at the same time brought a minimum standard of services as well as places of friendliness to the refugees.